Translation for "family enterprises" to german

Family enterprises

• familienunternehmen

Translation examples

familienunternehmen

The third member of this grim family enterprise was Cesare’s sister Lucrezia.
Die Dritte in diesem düsteren Familienunternehmen war Cesares Schwester Lucrezia.

Upon graduation, he joined the family enterprise, a large walnut and peach plantation begun by his father, Joseph (Giuseppe) Ardullo, an immigrant from Naples who came to California in 1883, found work as a fruit vendor in San Francisco and invested his profits in real estate in and around the Kern County community of Treadway, where he planted hundreds of fruit trees from stock acquired in England, Italy and Portugal.
Nach dem Studium trat er in das Familienunternehmen ein, eine große Pfirsich- und Walnussfarm, die von seinem Vater Joseph (Guiseppe) Ardullo aufgebaut worden war. Dieser stammte aus Neapel und war 1884 nach Kalifonien ausgewandert, hatte zunächst als Obstverkäufer in San Francisco gearbeitet und dann seine Profite in Ländereien in der Umgebung von Treadway in Kern County investiert, wo er Hunderte von Obstbäumen pflanzte, die er aus England, Italien und Portugal importiert hatte.