Translation for "families life" to german

Families life

• familienleben
• familien leben

Translation examples

familienleben

The joys of family life, eh?
Die Freuden des Familienlebens, was?

I hated my family life.
Ich habe das Familienleben gehasst.

the domestic family life of the parks.
dies bürgerliche Familienleben in den Parks.

They led an intimate family life.
Sie führten ein inniges Familienleben.

Family life seemed to bore her.
Das Familienleben schien sie zu langweilen.

That's the intense moment in family life.
Das ist der innigste Augenblick des Familienlebens.

It sure looked like family life.
Es sah doch ganz nach Familienleben aus.

I had no understanding of family life.
Ich hatte keinerlei Begriff von Familienleben.

“I had a … I hated my family life. I hated it.
Ich hatte ein... Ich habe das Familienleben gehasst.

familien leben

one is born with an ear for music and can learn the way of plucking the strings, but even for that difficult vocation no one should be asked to give up home and family, life or love.
Man wird mit einem Ohr für Musik geboren und kann lernen, wie die Saiten zu zupfen sind. Aber selbst in diesem schwierigen Beruf wird von niemandem verlangt, Heimat und Familie, Leben und Liebe aufzugeben.