Translation for "familiarized" to german

Familiarized

verb

• vertraut machen
• bekannt machen

Translation examples

vertraut machen verb

It sounded familiar, sounded by the gods familiar;
Es klang vertraut, bei den Göttern, es klang vertraut.

And it was familiar.
Und die war ihm vertraut.

Every inch of him was familiar to her—too familiar.
Jeder Zentimeter von ihm war ihr vertraut – nur allzu vertraut.

He was so familiar to her, so familiar and yet so unfamiliar.
Er war ihr so vertraut, so vertraut und doch so fremd.

It was a familiar shadow, and I smelled a familiar scent.
Es war ein vertrauter Schatten, und ich roch einen vertrauten Duft.

It was familiar to me.
Doch es war mir so vertraut.

"I'm familiar with it.
Ich bin damit vertraut.

And this, too, was familiar.
Und auch das war ihm vertraut.

Familiarize yourself with it.
Machen Sie sich damit vertraut.

bekannt machen verb

But nothing was familiar.
Aber nichts war ihr bekannt.

And they were familiar.
Und sie waren bekannt.

The familiar mountains, the familiar sun, the strange man.
Die bekannten Berge, die bekannte Sonne, der unbekannte Mann.

It looked familiar.
Es kam mir bekannt vor.

It looks familiar.
Es kommt mir bekannt vor.

They looked familiar.
Sie kamen mir bekannt vor.

That sounds familiar.
»Das kommt mir bekannt vor.«