Translation examples
“For a family emergency such as this.”
»Für familiäre Notfälle wie diesen.«
But not family business.
Aber nicht aus familiären Gründen.
It was like a bond of family.
Er tat so familiär.
It’s a family emergency.”
Es ist ein familiärer Notfall.
It’s kind of a family emergency.’
So was wie ein familiärer Notfall.
There are family concerns.
Es gibt familiäre Anliegen.
You and your “duties” to your family.
Du und deine familiären »Pflichten«.
“Like, say, family stuff.” “Family stuff?” “Just for example,” Takahashi says.
»Zum Beispiel ... ja, familiäre Dinge.« »Familiäre Dinge?« »Unter anderem«, sagt Takahashi.
Family trouble, yes.
Familiäre Schwierigkeiten, ja.
“But this is really a family problem.”
»Aber dies hier ist in der Tat ein familiäres Problem.«