Translation for "false conceptions" to german

False conceptions

• falsche vorstellungen

Translation examples

falsche vorstellungen

If we do have a conception or an idea that cannot be related to experienced facts, then it will be a false conception.
Wenn wir also eine Vorstellung oder eine Idee haben, die wir nicht mit erfahrenen Tatsachen in Verbindung bringen können, dann ist das eine falsche Vorstellung.

Everybody on board, including Perry Rhodan and Khrest, had a false conception regarding the size of Siliko 5.
Jeder an Bord der Raumer, auch Perry Rhodan und Crest, machten sich von Siliko V bezüglich seiner Größe falsche Vorstellungen.

Americans were too hung up on false conceptions of beauty and youth, Howard agreed, sagely folding his long arms.
Die Amerikaner hängten sich an falschen Vorstellungen von Schönheit und Jugend auf, stimmte Howard zu und verschränkte weise seine langen Arme.

I'd go so far as to say that if a proper philosophical language existed, it would be impossible to express any false concept in it without violating its rules of grammar,' Daniel hazarded.
ich würde sogar so weit gehen zu behaupten, dass es, wenn eine richtige philosophische Sprache existierte, unmöglich wäre, falsche Vorstellungen in ihr auszudrücken, ohne gegen ihre Grammatikregeln zu verstoßen«, wagte sich Daniel vor.

Actually it is nonsense to talk about the negative of a radio impulse but we don’t have any other expression for it. And because we borrowed the term from photo-chemistry, it has to lead to false conceptions, which makes the process even more incomprehensible… to a layman!" "Thanks!"
Eigentlich ist es Unsinn, von dem Negativ eines Funkimpulses zu sprechen, aber wir haben keinen anderen Ausdruck dafür, und weil wir ihn der Photochemie entlehnt haben, darum muß er einfach zu falschen Vorstellungen führen, und die machen den Vorgang noch unverständlicher... für einen Laien!" „Danke!"