Translation for "falling on it" to german

Falling on it

• darauf fallen
• fallen auf sie

Translation examples

darauf fallen

I had planned to pour a generous portion of petrol over Mr Fudimoto’s cut-up wood and let a cigarette fall on it as if by accident.
Fudimoto zersägte Holz großzügig mit Benzin zu übergießen und wie zufällig eine brennende Zigarette darauf fallen zu lassen.

fallen auf sie

If I fall, you fall.
Wenn ich falle, fällst du auch.

For those who can’t.” Falling, falling.
Für jene, die es nicht können.« Fallen, fallen.

Falling, falling… Toward … something.
Fallen, fallen … Auf… irgendetwas zu.

And keep falling and falling.
Und falle und falle immer tiefer.

‘If you fall, we’ll fall together.’
»Wenn du fällst, fallen wir beide.«

It sounded like 'Fall… fall.' Something like that.
»Es klang wie ›Fall… fall‹.

I am falling, yet not falling, suspended.
Ich falle und falle doch nicht, sondern schwebe im Nichts.

How was it falling? Mother says. Falling?
Wie war das Fallen?, fragt Mutter. Fallen?

What if I fall?—that is what he asks himself. What if I fall and then keep falling for ever?
Wenn ich nun falle? – das fragt er sich. Wenn ich nun falle und dann ewig falle?