Similar context phrases
Translation examples
There were our Parliament buildings, encased in ice and glittering like a fairies’ palace after a winter storm.
Da war unser Parlamentsgebäude nach einem Wintersturm in Eis eingehüllt und glitzernd wie ein Feenpalast.
We called them witch’s cottage, giant’s castle, fairy palace, and we played that they were Hitler’s last redoubt or the walls of Angband, but they were really old crumbling relics of industry.
Für uns waren sie Hexenhütten, Riesenschlösser und Feenpaläste, und wir spielten dort Hitlers letzte Bastion oder Die Mauern von Angband, aber in Wirklichkeit waren das die Trümmer ehemaliger Fabriken.
A few days earlier, on a clear, moonlit night, he had taken leave of the city by walking once more along his often traveled route down the Corso, then up the Capitoline, which stood there like a fairy palace in the desert, and from there to the ruins of the Forum Romanum and to the noble remains of the Colosseum.
Wenige Tage zuvor hatte er in einer klaren Mondnacht, um Abschied zu nehmen, noch einmal den oft begangenen Weg genommen den Corso hinab, dann hinauf zum Kapitol, das wie ein Feenpalast in der Wüste stand, von dort zu den Ruinen des Forum Romanum und hinüber zu den erhabenen Resten des Kolosseum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test