Translation examples
Failure, sir, absolute failure.
»Mißerfolg, Sir – absoluten Mißerfolg.«
Failure is not an option.
Misserfolg ist keine Option!
success or failure;
Erfolg oder Misserfolg;
The Forge was not a failure.
Der Lift war kein Mißerfolg.
Einstein had failures.
Einstein hatte Misserfolge.
They were not used to failure;
Sie waren keine Misserfolge gewöhnt;
The failure is mine.
Der Misserfolg geht auf meine Kappe.
Nor yet a failure, Lord.
Doch auch kein Misserfolg, Herr.
Failures make people human.
Mißerfolge machen einen so menschlich.
Failure of a subsection of the electronics board.
Ausfall einer Baugruppe der Hauptplatine.
Targeted takedowns? Cascading failures?
Zu gezielten Abschaltungen? Kaskadenartigen Ausfällen?
A failure should automatically trigger a shutdown;
Ein Ausfall würde automatisch zum Abschalten führen;
But I assure you there is an impending failure.
Aber ich versichere dir, es steht ein Ausfall bevor.
“This a normal failure mode?” Zak asked.
»Sind solche Ausfälle normal?« fragte Zak.
There wouldn’t be any power failure tonight, at least.
In dieser Nacht jedenfalls würde es zu keinem Ausfall kommen.
More failure lights blinked and held steady.
Weitere Ausfall-Lampen blinkten und blieben an.
Catastrophic neural failure, cessation of higher functions, euthanasia.
Nervenversagen, Ausfall der höheren Körperfunktionen, Euthanasie.
He was calculating on the failure of a machine he wasn’t terribly familiar with.
Er rechnete mit dem Ausfall einer Waffe, die ihm nicht sonderlich vertraut war.