Translation examples
Serrano: Extreme, this is extreme.
Serrano: Extrem, das ist echt extrem.
Extremely powerful and extremely dangerous.
Extrem stark und extrem gefährlich.
‘Though this was extreme.’
»Aber das war extrem.«
But what is ‘extreme’?
Aber was ist »extrem«?
We want you to look extremely rich and extremely vulgar.
Wir wollen, daß du extrem reich und extrem vulgär aussiehst.
I mean—is that extreme or is it not?
Ich meine – ist das extrem oder nicht?
Sea horses are the extreme of the extreme.
Seepferdchen sind nun einmal ein Extrem des Extrems.
Well, it is extreme;
Nun ja, er ist extrem;
Extremely painful.
Extrem schmerzhaft.
The pressure was extreme.
Der Druck war extrem.
Extreme beliefs, extreme practices, and just occasionally . extreme results.
Extremer Glauben, extreme Praktiken und gelegentlich sogar extreme Ergebnisse.
Extreme times require extreme measures.
Extreme Zeiten erfordern extreme Maßnahmen.
Extreme fear and equally extreme gratification.
Extreme Angst und ebenso extreme Befriedigung.
Extreme circumstances call for extreme actions, understand?
Extreme Umstände erfordern extreme Maßnahmen, verstanden?
Extreme seasonalities, like the tropics, produce extreme foods.
Extreme saisonale Bedingungen wie in den Tropen erzeugen extreme Nahrungsmittel.
This is extreme poverty.
Das ist extreme Armut.
But this is very extreme.
Doch das hier ist eine sehr extreme Variante.
She is more extreme than he was.
Sie ist noch extremer als er.
This was like that, but more extreme.
Das hier war genauso, nur extremer.