Translation for "extra risk" to german

Extra risk

• zusätzliches risiko

Translation examples

zusätzliches risiko

“That’s no extra risk, since Lathe’s men already know them.
Damit gehen wir kein zusätzliches Risiko ein, weil Lathe sie bereits kennt.

Using margin may be okay if you’re experienced, but it involves significant extra risk.
Wenn Sie Erfahrung haben, kann es in Ordnung sein, Einschusskredite zu nutzen, aber dies bedeutet ein beträchtliches zusätzliches Risiko.

"That's no extra risk, since Lathe's men already know them. Other comments?
Damit gehen wir kein zusätzliches Risiko ein, weil Lathe sie bereits kennt. Weitere Kommentare?

“And anyway—with Galaxy already a total loss, Bill Tee’s not much extra risk, is it?”
»Außerdem – die ›Galaxy‹ ist ohnehin ein Totalschaden, da ist die ›Bill Tee‹ kein großes, zusätzliches Risiko, oder?«

He's obviously being extra cautious – but there are extra risks for himself – and I don't know why.
Er ist offenbar besonders vorsichtig – aber damit geht er ein zusätzliches Risiko ein –, und ich weiß nicht, warum.

It took way too much effort to cut it, she knew, and it wasn’t like it put him at extra risk.
Wie sie wusste, war es viel zu mühsam, es zu schneiden, und für ihn stellte es kein zusätzliches Risiko dar.

Graystripe had been keeping his promise about meeting Silverstream only at Fourtrees, and it was only because of his desire to find out about the Sunningrocks battle that they were taking an extra risk.
Sein Freund hatte sein Versprechen gehalten, sich mit Silberfluss nur beim Baumgeviert zu treffen, und es lag nur an seinem Wunsch, mehr über die Schlacht bei den Sonnenfelsen herauszufinden, dass die beiden jetzt ein zusätzliches Risiko eingingen.