Translation for "extole" to german

Extole

• loben

Translation examples

loben

Herr Eberhardt spent most of his time extolling the virtues of Wagner’s Tristan und Isolde, which he had seen at the Berlin Opera House the previous week.
Max Eberhardt verbrachte die meiste Zeit damit, die Vorzüge von Wagners »Tristan und Isolde« zu loben. Er hatte die in der vorhergehenden Woche eine Inszenierung der Berliner Staatsoper gesehen.

as a junior official he'd briefed in too many foreign-affairs correspondents over the years for them to turn on him—and he never lost a chance to extol Ryan's expertise on foreign policy.
als kleiner Beamter hatte er über Jahre hinweg zu viele Außenpolitik-Korrespondenten eingeweiht, als daß sie sich gegen ihn wenden würden – und er ließ keine Gelegenheit aus, um Ryans Expertise in der Außenpolitik zu loben.

said Mr. Bredon, struck afresh by the curious reluctance of advertising firms to use the commodities they extol for a living. “Well, we’re very well looked after here, Mrs. Crump, what?” “Oh, yes, sir. Mr.
«Aha», sagte Mr. Bredon, von neuem erstaunt über die merkwürdige Unlust von Werbefirmen, die Artikel auch zu benutzen, von deren Lob sie leben. «Tja, Mrs. Crump, ich glaube, man ist hier sehr um unser Wohlergehen besorgt, was?» «O ja, Sir, Mr.

Death lurks around me in every corner, he said after one bout, continuing, O you Christian God, how much suffering you heap upon your poor people, and yet we’re supposed to extol and praise you for it in your temples!
Der Tod steht in allen Ecken um mich herum, sagte er in einem Anfall von Angst und weiter: O du christlicher Gott, wie viel Leiden häufst du auf deine armen Menschen, und doch sollen wir dich in deinen Tempeln dafür loben und preisen!