Translation for "extending are" to german

Extending are

• erweitern sind
• erstrecken,

Translation examples

erweitern sind

Extend your sphere of influence…
Erweitere deine Einflusssphäre …

I will extend a bubble of atmosphere to you.
Ich werde die Atmosphärenblase für dich erweitern.

“Extend the shield,” he said.
»Schutzschild erweitern«, sagte er.

Extend sensor range to maximum.
Erweitere die Sensorreichweite auf das Maximum.

Then no one will seek to extend his borders.
Dann wird keiner seine Grenzen zu erweitern suchen.

Awaiter and Observer extend their sensors.
Erwarter und Seher erweitern ihre Sensoren.

I want to refine and extend the form.
Und ich möchte diese Form verfeinern und erweitern.

We have imagination, and can extend our horizon.
Wir haben Phantasie und können unseren Horizont erweitern.

He was no fool at organizing and extending his business.
Er wusste seine Geschäfte gut zu organisieren und zu erweitern.

“Well,” Peterson went on, “I was thinking about your trying to, ah, extend the experiment.” “Extend?” Renfrew asked. “Yes.
»Ich habe darüber nachgedacht«, fuhr Peterson fort, »ob Sie nicht versuchen sollten, das Experiment zu erweitern.« »Erweitern?« fragte Renfrew. »Ja.

erstrecken,

They extend all the way around the head.
Sie erstrecken sich um den ganzen Kopf.

Their claim extends to the entire cluster.
Die Ansprüche der Yevethaner erstrecken sich auf den ganzen Sternhaufen.

“I’m sure your loyalties also extend to Raynar.”
»Ich bin sicher, Ihre Loyalitäten erstrecken sich auch auf Raynar.«

I am just warning you that their protection will extend to you.
Ich muss dich nur vorwarnen, dass ihre Fürsorglichkeit sich auch auf dich erstrecken wird.

It should extend everywhere, even to first shelters we build.
Es sollte sich auf alles erstrecken, auch auf die ersten Schutzräume, die wir bauen.

And the tunnels extend over the entire area of Naatan.
Und die Tunnels erstrecken sich über das gesamte Gebiet von Naatan.

The blackness seemed to extend forever above and below us.
Über und unter uns schien sich die Schwärze unendlich weit zu erstrecken.

“Your influence cannot possibly extend so far.”
»Ihr Einfluss kann sich unmöglich bis hinter unsere Mauern erstrecken!«

The chasm appeared to extend in both directions forever.
Der Abgrund schien sich unermeßlich weit in beide Richtungen zu erstrecken.

Many of the oldest buildings extend several stories underground.
Viele der ältesten Gebäude erstrecken sich unterirdisch über mehrere Stockwerke.