Translation for "express mail" to german

Express mail

• eilbrief
• eilpost
• expresspost

Translation examples

eilbrief

Changez Chamchawala's reply came by express mail.
Changez Chamchawala antwortete per Eilbrief.

She sent letters by express mail, which were always returned.
Sie verschickte Eilbriefe, die alle ungeöffnet wieder zurückkamen.

The matter was so urgent that the lists had to be sent in by express mail on the next day, the tenth, so as to reach Würzburg Gestapo headquarters by 9 A.M. on Saturday, December 11.
Die Angelegenheit war so dringlich, daß die Listen noch im Laufe des darauffolgenden Tages, des 10., per Eilbrief abgeschickt werden sollten, so daß sie am Sonnabend, dem 11. Dezember, bis 9 Uhr morgens die Würzburger Gestapozentrale erreichten.

eilpost

They'd stopped one delivery truck from coming ire with -some overnight express mail, but no other vehicles had attempted to enter the properly.
Sie hatten einen Lieferwagen an der Einfahrt gestoppt, der die Eilpost brachte, doch sonst hatten keine Fahrzeuge versucht, auf das Grundstück zu kommen.

not to mention the flat-rate hauls they could manage: she was already figuring what they could haul on that difficult long-distance jump including express mail;
Hilfy rechnete bereits aus, was sie bei diesem schwierigen Langstreckensprung mitnehmen konnten, einschließlich der Eilpost.

So I assumed that this piece – which he appeared to have sent himself, by express mail – was the first reminder she’d had of his visit.
Daher nahm ich an, dass dieser Artikel – den er ihr offenbar persönlich per Eilpost geschickt hatte – die erste Erinnerung an seinen Besuch war.

If it’s so goddam short, I wondered, why didn’t you call, or at least send your devil’s bargain by Express Mail?
Wenn die Zeit so verflucht knapp ist, dachte ich, wieso hast du dann nicht angerufen oder das Angebot für deinen Teufelspakt wenigstens per Eilpost geschickt?

The disc had been sent out express mail from a Dallas video store of all places only a couple of days before we left.
Die Kassette war per Eilpost ausgerechnet aus einem Videoladen in Dallas erst zwei Tage vor unserer Abfahrt abgeschickt worden.

Not long after our dinner, I received, by express mail, a package containing four hardcover first editions (Augie March, H. Mencken, John Hersey, Joseph Mitchell), two tickets to The Elephant Man, and a letter from David in which he’d recorded his thoughts on rereading Augie March.
Nicht lange nach unserem Abendessen erhielt ich per Eilpost ein Paket mit vier Hardcover-Erstausgaben (Augie March, H.L. Mencken, John Hershey, Joseph Mitchell), zwei Eintrittskarten für The Elephant Man und einem Brief von David, in dem er seine Gedanken beim Wiederlesen von Augie March festgehalten hatte.