Translation for "exploder" to german

Exploder

• sprengstoff

Translation examples

sprengstoff

If one of the warheads blew, exploding with the power of 200 kilotons of explosive?
Was, wenn einer der Gefechtsköpfe mit einer Gewalt von zweihundert Kilotonnen Sprengstoff explodierte?

Especially the one that exploded accidentally and destroyed Anraku’s temple in Shinagawa.”
Wenn ich an den Sprengstoff denke, der in Shinagawa explodiert ist und Anrakus dortigen Tempel zerstört hat.« Junketsu-in lachte;

But it’s made of exploding bricks. Set one of them off and the whole thing’ll come down on my head.
Jeder einzelne Mauerstein birgt Sprengstoff. Explodiert auch nur einer davon, stürzt das gesamte Gebäude ein.

Shooting straight at the Skulker's nose, it exploded with a hellacious flash and the acrid scent of explosives, but failed to breach the vehicle's armor.
Sie schoß direkt auf den Bug des Skulker zu und explodierte mit einem höllischen Lichtblitz und dem beißenden Gestank von Sprengstoff, ohne jedoch die Panzerung des Fahrzeugs zu durchschlagen.

The concussion of the twin bombs exploding knocked the breath from Ryan, and for an instant he lay paralyzed, certain he was dead.
Die Druckwelle des explodierenden Sprengstoffs raubte Ryan den Atem, und ein paar Sekunden lang lag er wie gelähmt auf dem Boden und glaubte, tot zu sein.

I knew enough about explosives to realize that only a “lucky” hit—a bullet that struck the shaped charge in the tail of a rocket—could cause its warhead to explode.
Ich kannte mich immerhin so gut mit Sprengstoffen aus, daß ich wußte, daß nur ein >Glückstreffer< – eine Kugel, die einen Zünder traf – eine Explosion verursachen konnte.

They weren’t standard demolition powder kegs, but incendiaries—a hellish mixture of fireoil, firepowder, and sticky jelly that would explode and then cling to anything it touched, burning fiercely.
Es handelte sich um keinen gewöhnlichen Sprengstoff, sondern um Brandbeschleuniger, eine höllische Mischung aus Feueröl, Feuerpulver und klebrigem Gelee. Nach der Explosion würde es überall kleben und unlöschbar brennen.

Their muzzle velocity would be over five thousand meters per second, and they were formed of a chemical explosive denser than uranium that exploded after penetrating.
Deren Mündungsgeschwindigkeit lag oberhalb von fünftausend Metern pro Sekunde, und sie bestanden aus einem chemischen Sprengstoff, der dichter war als Uran und nach dem Eindringen in das Ziel explodierte.

There wasn't much left of the package. But I think they can tell what sort of explosive was used from the way it—it exploded." She gestured wildly.
Von dem Paket war nicht mehr viel übrig, aber ich glaube, sie können sagen, was für ein Sprengstoff benutzt wurde … wegen der Art und Weise, wie er explodiert ist.« Sie fuchtelte wild mit den Händen, um zu zeigen, was sie meinte.

The article went on to say that the Soviets also liked to hide explosives inside brightly colored toys. If a child picked it up, the toy exploded, tore off fingers or an entire hand.
In dem Artikel dazu hieß es, dass die Sowjets auch bunte Spielzeuge mit Sprengstoff füllten, die, wenn ein Kind sie in die Hand nahm, explodierten und ihnen die Hand oder sogar den Arm abrissen.