Translation for "explicating" to german

Explicating

verb

• erläutern
• ausführen

Translation examples

erläutern verb

Would he explicate Spenser’s Faerie Queene or would he cut me open and sample a sliver of my pancreas?
Würde er mir Edmund Spensers Feenkönigin erläutern oder würde er mich aufschlitzen und eine Kostprobe von meiner Bauchspeicheldrüse nehmen?

Model families, Chinese, Malay, or Indian, act out little playlets explicating the customs of each culture.
Chinesische, malaysische oder indische Vorzeigefamilien erläutern in kurzen Theaterstücken die Sitten und Gebräuche der einzelnen Kulturen.

Carlson steered the Millennium boat gracefully and skillfully, funding workshops on Perelman's proof and on Kleiner and Lott's and Morgan and Tian's work explicating it.
Mit Geschick und Noblesse steuerte Carlson das Millennium-Boot, organisierte Workshops zu Perelmans Beweis sowie zu den Bemühungen von Kleiner und Lott beziehungsweise von Morgan und Tian, ihn zu erläutern.

We all see only that which we are trained to see. Well, be that as it may, since you gave us your list first, could you explicate them for us before I get to my list?
«Wir sehen also alle nur das, was wir zu sehen gewohnt sind … nun, sei es, wie es sei, da Sie uns Ihre Liste zuerst vorgelegt haben, sollen Sie uns die einzelnen Punkte auch erläutern, ehe ich zu meiner Erklärung komme.»