Translation for "expirable" to german

Expirable

• auslaufend
• ablaufende

Translation examples

auslaufend

"Item one: Review portfolios 222.000-230.999 for bonds that were due to expire before month's end.
Punkt eins: Portfolios 222.000 bis 230.999 auf auslaufende Obligationen überprüfen.

His morning's work invariably concerned gathering a group of client portfolios and studying them for stocks performing poorly or bonds that were due to expire.
Seine unveränderliche Tätigkeit am Morgen war es, die Portfolios einer Anzahl von Kunden auf Wertpapiere mit unzureichendem Ertrag und auslaufende Obligationen zu überprüfen.

ablaufende

The level rising. A deadline approaching, a time limit expiring.
Ein steigender Pegel. Eine ablaufende Frist.

Failing to realize that this refers to concessions about to expire, I look at first for the wrong Renard in the wrong plot.
Da ich nicht merke, dass sich das auf ablaufende Konzessionen bezieht, suche ich zuerst den falschen Renard an der falschen Stelle.