Translation for "experi" to german

Experi

• erleben
• erfah

Translation examples

erleben

Re-experience it again.
Erleben Sie ihn noch einmal.

He wanted to experience.
Er wollte alles erleben.

That was hardly enough time to experience everything she wanted to experience with him.
Das würde wohl kaum reichen, um alles zu erleben, was sie mit ihm erleben wollte.

He never wanted to experience it again.
So etwas wollte er nicht noch einmal erleben.

And I didn’t want to experience that again.
Und das wollte ich nicht noch einmal erleben.

Experience all those things again.
Alles noch einmal erleben.

Now, he had to experience his self.
Sich selbst musste er jetzt erleben.

What was he to experience next?
Was sollte er als nächstes erleben?

I wanted to experience combat.
Ich wollte den Kampf erleben.

Or from his own experience?
Oder aus eigenem Erleben?

erfah

Being from the Old World, that place is outside my experience.
Da dieser Ort somit der Alten Welt angehört, liegt er außerhalb meines Erfah-rungsbereiches.

Time and experience had worked few changes in the nature of his motivations.
Zeit und Erfah- rungen hatten in der Natur seiner ursprünglichen Motivation ein paar Veränderungen bewirkt.

She could point to somebody and say, “I want that one,” and that person would undergo the most important experience of his or her life.
Sie konnte auf jemanden zeigen und sagen: »Den will ich«, und anschließend würde die Person die einschneidendste Erfah- rung seines oder ihres Lebens machen.

‘Third, it is our experience that Angus Thermopyle is inherently less dangerous to us than Nick Succorso.’
Drittens wissen wir aus Erfah- rung, daß Angus Thermopyle seiner Natur nach weniger gefährlich als Nic k Succorso ist.

The elf woman's experience with human males had left her believing that Matteo would disgrace himself and his order, given half a chance.
Durch die Erfah- rungen mit menschlichen Männern hatte die Elfe geglaubt, Matteo würde sich und seinen Orden entehren, wenn sich die passende Gelegenheit ergab.