Translation for "expended on it" to german

Expended on it

• dafür aufgewendet
• auf sie aufgewendet

Translation examples

auf sie aufgewendet

“I find there’s a great deal of energy being expended on protecting Olivia Whitelaw.
Ich hab den Eindruck, daß hier allgemein sehr viel Energie aufgewendet wird, um Olivia Whitelaw zu schützen.

Goethe had expended much care, energy, and money and, in the end, thought he had achieved nothing.
Goethe hatte viel Sorge, Mühe und Geld aufgewendet und, wie er glaubte, nichts damit erreicht.

An Orbital is just unconscious matter, even if it does represent a lot of effort and expended energy.
Ein Orbital ist lediglich Materie ohne Bewusstsein, auch wenn es eine Menge Mühe und aufgewendete Energie darstellt.

That’s why I have expended the considerable time and effort involved in raising you, snaring you and binding you.
DesweÂgen habe ich erhebliche Zeit und Mühen aufgewendet, um dich zu fangen und zu binden.

The energy expended on nonessential issues was what was holding back any progress on the most pressing problems.
Die Energie, die für unwesentliche Dinge aufgewendet wurde, bremste jeden Fortschritt bei den dringlichsten Problemen.

Since then our friends Huygens and Wren have expended more toil towards the same end.
Seither haben unsere Freunde Huygens und Wren noch mehr Mühe für das gleiche Ziel aufgewendet.

One would appear to have just expended a great deal of effort in verifying exactly that likelihood, however.
Man scheint gerade eine ganze Menge Anstrengung aufgewendet zu haben, um genau diese Wahrscheinlichkeit zu bestätigen. Allerdings.

Even now, hurt as he was, Guilford felt the enormous energy that was being expended to keep him alive.
Guilford spürte die enorme Energie, die aufgewendet wurde, um ihn trotz seiner verheerenden Verletzungen am Leben zu halten.

A well-timed nudge could drive a system, yielding benefits all out of proportion to the effort expended.
Ein Schubs zur rechten Zeit könnte ein ganzes System in Bewegung setzen und sich in einer Weise vorteilhaft auswirken, die in keinem Verhältnis zur aufgewendeten Kraft stünde.

There followed an animated conversation whose exact content Kirk could not decipher but whose gist he could gather from the amount of energy expended.
Es folgte ein angeregter Wortwechsel, dessen exakten Inhalt Kirk nicht verstehen konnte. Den Kernpunkt allerdings konnte er aus der Menge der jeweils aufgewendeten Energie erkennen.