Translation for "expeditively" to german

Expeditively

• eilig

Translation examples

eilig

It was even marked 'Expedite.'"
Sie waren sogar als ›Eilig‹ gekennzeichnet.«

Walter glanced back a short distance to where Arthur the Organizer and the rest of the expedition were hurrying up.
Walter blickte zu Arthur dem Organisator und dem Rest der Expedition zurück, die eiligst nachrückten.

Having glimpsed the clear-ish passage to the far window – a legacy of her previous expedition – Saffy started gingerly through the jumble.
Nachdem Saffy einen halbwegs begehbaren Pfad zum Fenster ausgemacht hatte - eine Hinterlassenschaft von ihrer letzten Expedition —, durchquerte sie eilig das Chaos.

Someone would find her paperwork, though it had been right on top of the In box, and the transfer to von Neumann’s computations group would no doubt take a few more days, even with expedite stamped on the form.
Jemand würde ihre Papiere finden, obwohl sie sie ganz oben in den Eingangskorb gelegt hatte. Und obwohl das Formular den Stempelaufdruck EILIG trug, würde es auch sicher noch ein paar Tage dauern, bis man sie in von Neumanns Rechengruppe versetzte.

The admiral, like the other members of the expedition, had been awake for most of the last two days, first on a flight from Norfolk, Virginia—a sixteen-hour marathon with two midair refuelings—and then during the hurried preparations to put together the JOC, from which he would monitor the progress of Neptune’s Spear.
Wie die anderen Mitglieder des Einsatzkommandos hatte auch der Admiral in den letzten beiden Tagen kaum geschlafen, erst auf dem Flug von Norfolk, Virginia – einem 16-stündigen Marathon mit zwei Tankmanövern in der Luft – und dann während der eiligen Vorbereitungen zur Einrichtung des JOC, von wo aus er den Ablauf der Operation Neptune’s Spear verfolgen würde.