Translation for "expeditious manner" to german

Expeditious manner

• schnelle weise
• zügige weise

Translation examples

schnelle weise

“As I have pointed out, I am here on a matter of extreme importance, so if it’s not too much trouble, could you, in the most expeditious manner in which one of your advancing years is able, relay to your employer my presence and my earnest desire to speak with him, preferably some time before the night becomes the morrow.”
»Wie ich schon dargelegt habe, bin ich in einer Angelegenheit von außerordentlicher Wichtigkeit hier, könnten Sie deshalb, wenn es nicht zu viele Umstände macht, auf die schnellste Weise, derer jemand Ihres fortgeschrittenen Alters fähig ist, Ihren Arbeitgeber von meiner Anwesenheit in Kenntnis setzen und meinen dringenden Wunsch, mit ihm zu sprechen, übermitteln, möglichst ehe aus dem Abend der Morgen wird.«