Translation for "expectorations" to german

Expectorations

• auswurf
• expektorationen

Translation examples

auswurf

Let the walls be splashed with our inaccurate expectorating!
Sollen die Wände von unserem Auswurf bespritzt sein!

He sneezed for minutes on end into a handkerchief stained brown from previous expectorations.
Danach nieste er minutenlang in ein von früheren Auswürfen dunkel­braun verfärbtes Taschentuch.

Mr. Chou cleared his throat, but it was only for an immense expectoration into a tin spittoon decorated with pink blooms.
Mr. Chou räusperte sich, jedoch nur, um eine gewaltige Menge von Auswurf in einen blechernen Spucknapf, der mit rosa Blüten verziert war, zu befördern.

Outsiders considered that the leader of the group was Coffin Henry, who would have been the city’s champion expectorator if anyone else had wanted the title.
Außenstehende hielten Henry Husten für den Anführer der Gruppe – bei einem entsprechenden Wettbewerb wäre er der Meister des Auswurfs gewesen.

Now, our schoolteacher was a big paan-and-spit man-and his expectorate made a sort of low, red wallpaper on three walls around us.
Unser Lehrer war ein großer Betelkauer und -spucker – und sein Auswurf hatte an drei Wänden überm Boden so eine Art rote Tapete gebildet.

“I assume that expectoration signifies a denial?” Bird asked happily, then looked around the men who were crowding into the flame light.
«Gehe ich recht in der Annahme, dass dieser Auswurf ein Abstreiten der Anschuldigung symbolisiert?», fragte Bird heiter und ließ seinen Blick über die Männer wandern, die sich um das Feuer versammelt hatten.

One day at a traffic signal, the driver of the car next to me lowered the window and spat out: he had been chewing paan, and a vivid red puddle of expectorate splashed on the hot midday road and festered there like a living thing, spreading and sizzling.
Eines Tages ließ an einer Ampel der Fahrer des Wagens neben mir das Fenster herunter und spuckte hinaus: Er hatte Paan gekaut, und der leuchtend rote Auswurf klatschte auf den mittagsheißen Asphalt, blubberte und zerlief dort wie ein lebendes Wesen.