Translation for "expand into" to german

Expand into

• erweitern ins
• erweitern in
• erweitern
• expansion in

Translation examples

erweitern ins

Expanding the perimeter?
Die Quarantänezone erweitern?

Expand your horizons.
Den eigenen Horizont erweitern.

Your senses will expand a millionfold.
Eure Sinne werden sich millionenfach erweitern.

It has no need to expand further.
Er hat kein Bedürfnis, seinen Wirkungskreis zu erweitern.

People say they might expand it again.
Angeblich wollen sie es noch mal erweitern.

“You need to expand your horizons,”
Du musst deinen Horizont erweitern.

‘Why should I want to expand?’
»Ich will mein Geschäft gar nicht erweitern!«

“Expanding your brain hurts.”
»Es tut weh, das Denken zu erweitern.«

How fast can you expand the quarters?
Wie schnell können Sie die Quartiere erweitern?

And she will intelligently expand upon them.
Und sie wird Ihre Befehle bei Bedarf intelligent erweitern.

expansion in

They've taken away our ability to expand.
Sie hat uns die Fähigkeit zur Expansion genommen.

The Metaverse was built with plenty of room to expand.
Das Metaversum wurde mit ausreichend Raum zur Expansion angelegt.

Her world continued to expand throughout the ensuing tests Sylac conducted.
Diese Expansion setzte sich während der ganzen nachfolgenden Tests fort, die Sylac durchführte.

A by-product of our managerial style is the ability it gives us to easily expand Berkshire’s activities.
Ein Nebenprodukt unseres Managementstils ist die problemlose Expansion von Berkshires geschäftlichen Aktivitäten.

"Try glanding Expand with this stuff," Za suggested. Gurgeh nodded. They both drank.
»Versuchen Sie, Expansion zu drüsen, wenn Sie das hier trinken«, regte Za an. Gurgeh nickte. Sie tranken beide.

They’re expanding so far ahead of their programmed growth that they’re running short of supplies out here on the Edge.”
Sie liegen mit ihrer Expansion so weit vor ihrer programmierten Wachstumsrate, daß ihnen hier an der Grenze die Vorräte ausgehen.

The tools let her expand, give her the purchase necessary to create a larger and exclusive thought space.
Die Werkzeuge ermöglichen ihr die Expansion, geben ihr die nötige Kraft, um einen größeren und exklusiven Gedankenraum zu erschaffen.

National City Bank under Frank Vanderlip was again in the vanguard of U.S. banks expanding abroad.
Und wieder bildete die National City Bank unter Frank Vanderlip bei der Expansion der US-Banken im Ausland die Vorhut.

I’m now working on expanding Crisp’s into Europe, so my travels through France and Italy weren’t a complete waste.
Ich arbeite jetzt an der Expansion von Crisp’s nach Europa, sodass meine Reisen durch Frankreich und Italien nicht völlig sinnlos gewesen sind.