Translation examples
He did not exist: he had never existed.
Er war nicht vorhanden: er war nie vorhanden gewesen.
“I exist, my friend. I still exist.” “Not in pain?”
»Ich bin noch vorhanden, mein Freund. Ich bin noch vorhanden.« »Haben Sie Schmerzen?«
But it did exist!
Aber es war vorhanden!
“Not even identifiable ashes. Dust. It does not exist. It never existed.”
»Nicht einmal identifizierte Asche. Staub. Es ist nicht vorhanden. War nie vorhanden.«
“The possibility exists.”
»Die Möglichkeit dazu ist vorhanden.«
The power existed, then.
Damals war die Macht vorhanden.
They have no existence.
in Wirklichkeit sind sie gar nicht vorhanden!
Showers were non-existent.
Duschen waren nicht vorhanden.
It was as if she didn’t exist.
Als wäre sie überhaupt nicht vorhanden.
The Hotel Existence.
Das Hotel Existenz.
The perfect existence.
Die perfekte Existenz.
This bourgeois existence!
Diese bourgeoise Existenz!
Duality of existence?
Dualität der Existenz?
Consensual existence.
Einvernehmliche Existenz.
Such is the balance of existence.
So ist das Gleichgewicht der Existenz.
Responsible for their existence?
»Für ihre Existenz verantwortlich?«
Existence is fleeting.
Die Existenz ist flüchtig.
and poverty, existence.
und die Armut Existenz.
Ideas about existence pale…beside the fact of existence.
»›Alle Vorstellungen von der Existenz verblassen … neben der tatsächlichen Existenz.‹ Gewiss, mein Liebster.