Translation for "exhortative" to german

Exhortative

• ermahnend

Translation examples

ermahnend

He sat like this for several minutes, sweating, hyperventilating, exhorting himself to calm down, in anticipation of the confrontation. Nothing happened.
So saß er minutenlang da, schwitzend, schnell atmend, sich selbst zur Ruhe ermahnend, in Erwartung der Konfrontation. Nichts geschah.

So it came the next morning, along with another of Bruno’s plans, and an affectionate but exhorting last paragraph in which he mentioned the letter to Anne and promised more. twenty-two
Und er kam am nächsten Morgen zusammen mit einem weiteren Plan von Bruno, dem ein herzlicher, aber ermahnender letzter Absatz angefügt war, in dem er den Brief an Anne erwähnte und mehr von der gleichen Art in Aussicht stellte. [201] 22

… but the tram only stopped briefly on Rothenburger Strasse, allowing commuters heading for Sachsenplatz and Äussere Neustadt to alight, picking up schoolchildren and their teachers with their exhortations, office workers with briefcases under their arms, Christian thought of Muriel, the news that she was being sent to a reformatory had got round the neighbourhood
… aber die Bahn hielt nur kurz an der Rothenburger Straße, ließ die Pendler in Richtung Sachsenplatz und Äußere Neustadt aussteigen, nahm Schulkinder und ihre ermahnenden Erzieherinnen auf, Angestellte mit Aktentaschen und unter den Arm geklemmten Zeitungen, Christian dachte an Muriel, deren Einweisung in den Jugendwerkhof sich im Viertel herumgesprochen hatte