Translation for "excavations" to german

Excavations

noun

• erdarbeiten

Translation examples

erdarbeiten noun

The excavation was a slow and tedious process.
Die Erdarbeiten waren mühsam und gingen oft langsam von der Hand.

Excavation at Norra Länken near Roslagstull.
Erdarbeiten beim Norra Länken in der Nähe von Roslagstull.

Her name is Kelly Watchman, and her specialty is vacuum-core excavation.
Ihr Name ist Kelly Wachmann und ihr Fachgebiet Erdarbeiten mit Unterdruck-Bohrkernen.

“This is more like what they’d use for mining and excavation,” he said.
»Der Sprengstoff entspricht eher dem, was man im Bergbau und bei Erdarbeiten einsetzt«, widersprach er.

“We'll need more than that. Well need excavation equipment, and labor. Lots of labor,” Conn said.
»Wir werden mehr als nur das brauchen«, sagte Conn. »Wir brauchen Maschinen für Erdarbeiten und Arbeitskräfte, viele Arbeitskräfte.

But to all, the funny little bird that could fly and didn’t was an object of amusement, and even seemingly important men like the governor often stopped their work to watch these busy little excavators.
Allen jedoch war der seltsame Vogel, der fliegen konnte, aber es nur selten tat, ein Gegenstand der Belustigung, und selbst so wichtige Männer wie der Statthalter hielten in ihrer Arbeit inne, um dem eifrigen kleinen Erdarbeiter zuzuschauen.

“Now I’ve got Dorothy checking on every place in New Hampshire that rents excavation equipment, but she’s not going to find anything until nine or ten when the places open.” “Okay,”
»Nun habe ich Dorothy darauf angesetzt, jeden Laden in New Hampshire ausfindig zu machen, der Geräte für Erdarbeiten vermietet. Allerdings wird sie wohl nichts herausfinden, bevor um neun oder zehn Uhr die Geschäfte öffnen.«