Translation for "exaltedness" to german

Exaltedness

• erhabenheit

Translation examples

erhabenheit

“His High Exaltedness, the great Jabba the Hutt, has decreed that you are to be terminated immediately.”
»Seine Höchste Erhabenheit, der große Jabba von Hutt, hat bestimmt, daß ihr auf der Stelle zum Tode zu befördern seid.«

The satisfaction I got out of emptying the thing almost paid me back for my trouble by itself, I was grinning like a fool thinking about the look on his exaltedness’s piggy face when he opened the safe once he got back from where he was hiding. I figured that’d be a few days after the storm, he wouldn’t want to have to look at battered and bedamned riffraff or smell the stink of backed-up sewers or whatever.
Es war eine große Befriedigung, dieses Ding leerzuräumen, und das allein war schon fast die ganze Mühe wert, und ich habe bestimmt gegrinst wie ein Honigkuchenpferd… Ah, sich den irren Blick seiner Erhabenheit vorzustellen, die ungläubige Miene auf dem Schweinegesicht, nachdem er den Safe geöffnet hatte. Er würde nicht lange in dem Versteck bleiben, in das er sich aus Angst vor dem Sturm verkrochen hatte. Ein paar Tage noch, und er würde wieder hier sein;