Translation for "evolution and development" to german

Evolution and development

• evolution und entwicklung

Translation examples

evolution und entwicklung

This idea—cosmic and human history is most profoundly the evolution and development of Spirit—occurred immediately in the wake of Kant, and was one of the great announcements of the Idealists.
Dieser Gedanke, daß die kosmische und menschliche Geschichte ihrem tiefsten Wesen nach die Evolution und Entwicklung des GEISTES ist, tauchte unmittelbar nach Kant auf und war eine der großen Verkündigungen der Idealisten.

Assuming, for the moment, that these higher dimensions exist, we can see that the overall arc of consciousness evolution and development moves from prerational to rational to transrational; from subconscious to self-conscious to superconscious; from prepersonal to personal to transpersonal; from id to ego to God.
Wenn wir für den Augenblick einmal annehmen, daß es diese höheren Dimensionen gibt, dann erkennen wir, daß sich der Bogen der Evolution und Entwicklung des Bewußtseins vom Prärationalen über das Rationale zum Transrationalen spannt, vom Unbewußten über das Selbstbewußte zum Überbewußten, vom Präpersonalen über das Personale zum Transpersonalen, vom Es über das Ich zu Gott.