Translation for "every where" to german

Every where

adverb

• überall
• überallhin
• allerorts

Translation examples

überall adverb

Search! Search every-where!
Sucht, sucht überall!

Every- where, an abdication of the pioneering spirit.
Überall eine Absage an den Pioniergeist.

Every- where but at good old Maggie B.
Jetzt überall sein, nur nicht an der guten alten Maggie B.

Every-where he slaughtered men for the fierce love of it.
Überall schlachtete er Menschen aus reiner Mordlust.

and every-where, everywhere burst-open vaults and warehouses, the upward twinkle of gold and gems on the seabed!
Überall und überall waren aufgeplatzte Gewölbe und Lagerhäuser, und Gold und Edelsteine glitzerten vom (;runde des Meeres nach oben.

Journeys, London, servants, horses, table- contractions and restrictions every where!
Reisen, London, Diener, Pferde, Tafelfreuden – überall Kürzungen und Einschränkungen!

Talk about your triple threats!” The Griffin raised its head. “Birdies. Birdies every where.”
Das sind eure drei Hoffnungsträger!« Der Greif hob sein Haupt. »Vögelein. Überall Vögelein!«

He ran back to the overhang and pointed to the thorn bush, the rock and the print in the soil. Ha was every- where.
Er rannte zurück zur Höhlennische und wies auf den Dornenast, den Fels, die Höhlung im Boden. Überall war Ha.

Glass butterflies flew every- where, their stained-glass wings sending shafts of brilliant color twinkling over the ground.
überall flogen Glasschmetterlinge umher, deren Buntglasflügel den Boden mit leuchtenden, zwinkernden Farbstrahlen bedeckten.

Alex showed me around every- where, I hadn’t a minute to spare while I was over there; he really took care of me. Steph:
Alex hat mich überall rumgeführt, keine Sekunde Leerlauf. Er hat sich wirklich toll um mich gekümmert. Steph: Sollte er auch.