Translation for "every two months" to german

Every two months

• alle zwei monate

Translation examples

alle zwei monate

You’ll get one every two months.”
Du bekommst alle zwei Monate einen.

“Patti’s my waitress about once every two months,”
Alle zwei Monate einmal ist Patti meine Kellnerin.

Every two months, 9/11 is occurring,” he said.
Alle zwei Monate kommt es zu einer Situation wie am 11. September«, sagte er.

Once every two months, my mother would come visit.
Alle zwei Monate besuchte mich meine Mutter bei der Familie Theelen.

That averages out to almost one combat mission every two months.
Das ergibt fast einen Durchschnitt von einem Feindflug alle zwei Monate.

She only got to go home to see her boyfriend once every two months.
Nur einmal alle zwei Monate konnte sie nach Hause, um ihren Freund zu sehen.

‘Once every two months, maybe … When my wife was doing a thorough housecleaning, say, or if she had the flu …’
»Vielleicht einmal alle zwei Monate. Vormittags, wenn zum Beispiel Putztag war, oder auch, wenn meine Frau die Grippe hatte.«

“Maybe every two months, every six weeks — I can’t really recall.” “Where’d she go?”
»Vielleicht alle zwei Monate, alle sechs Wochen - ich weiß es wirklich nicht mehr.« »Wo ist sie hingefahren?«

They drank coffee once every two months, a treat, and the rest of the time they filled the thermos with water from the well.
Alle zwei Monate verwöhnten sie sich mit Kaffee, den Rest der Zeit füllten sie die Kanne mit Brunnenwasser.