Translation examples
Every man was a god.
Jeder Mensch sei ein Gott.
Take every possible precaution.
Seien Sie äußerst vorsichtig.
Every little piece of information was important.
Jeder Hinweis sei wichtig.
That was who every azi had to beat.
Das sei die Herausforderung an jeden Azi.
As if every woman of the slums was a whore!
Als sei jede Frau in den Hüttenvierteln eine Hure!
Just think, it’s the same every evening.”
Und dann stellen Sie sich nur vor, es sei jeden Abend dasselbe.
And anyway, we are all hiding something. Every one of us.
Aber wie dem auch sei, wir haben alle etwas zu verbergen. Jeder von uns.
every day, for him, was a new day.
jeder Tag sei für ihn ein neuer Tag.