Translation for "ever accelerating" to german

Ever accelerating

• immer beschleunigen
• immer schneller

Translation examples

immer schneller

She was humming again to an ever-accelerating tempo, and rocking, and he was swept away in the tide of life.
Wieder summte sie in einem immer schneller werdenden Tempo und schaukelte, und er wurde von der Flut des Lebens davongeschwemmt.

The true path of the Illuminati, Crowley stated more emphatically, is a series of soldiers and hunchbacks in ever-accelerating series, which he sketched as:
Der wahre Pfad, der der Illuminaten, besteht aus einer Serie von Soldaten und Buckelmännern, die immer schneller aufeinanderfolgen und die er folgendermaßen skizzierte:

Dwight has been affording me greater and greater latitude in my political actions and has been bailing out my politically jailed friends at an ever-accelerating pace.
Dwight hat mir ständig mehr Freiraum bei meinen politischen Aktionen gewährt und meine politisch festgenommenen Freunde immer schneller aus dem Knast geholt.

In that treatise, Engelhardt’s experiment in the South Seas colonies had been praised as an attempt to break through the intellectual narrowness of Germany and establish a brave (albeit ultimately utopian) new beginning under palm trees, far away from the infirm machinery of a meaningless and ever-accelerating society.
In jenem Traktat sei sein Experiment in den Südseekolonien als Versuch angepriesen worden, die geistige Enge der Heimat durchbrechen zu wollen und einen mutigen (wenn auch letztlich utopischen) Neuanfang zu beginnen, unter Palmen, fernab der siechen Maschinerie einer sich immer schneller beschleunigenden, sinnentleerten Gesellschaft.