Translation for "events" to german

Events

noun

• geschehen

Translation examples

geschehen noun

‘The disturbing event.’
»Welches Geschehens?«

In therapy, as you say, the real event, the event that counts, is the event that occurs in the consulting room between the patient and the therapist.
Bei der Therapie ist, wie Sie sagen, das reale Geschehen das Geschehen, das zählt, das Geschehen, das sich im Sprechzimmer zwischen dem Patienten und dem Therapeuten abspielt.

But at all events—it had happened!
Aber immerhin – es war geschehen!

This was symbolic of the event.
Dieser Tag symbolisierte das damalige Geschehen.

Had to regain control of events.
Musste die Kontrolle über das Geschehen zurückerobern.

They lived on the periphery of current events.
Sie blieben am Rande des Geschehens.

No one had expected the events that followed.
Keiner von ihnen hatte geahnt, was tatsächlich geschehen würde.

I cannot provide the reality of events,
Ich kann die Wirklichkeit des Geschehenen nicht darstellen,

'It's a sad event, but sad events must happen sometimes.'
»Es ist traurig, aber manchmal müssen auch traurige Dinge geschehen.«

The world is full of anger and event.
Die Welt ist voller Wut und Geschehen.