Translation for "even prettier" to german

Even prettier

• noch hübscher
• noch schöner

Translation examples

noch hübscher

She was even prettier without the scarf.
Ohne das Tuch war sie noch hübscher.

Even prettier than usual.” “Thanks.”
Also noch hübscher als sonst.« »Danke.«

She was even prettier close up. “Danke.”
Wollen Sie mitfahren?« Aus der Nähe war sie noch hübscher.

Even prettier than you." Then her amusement faded.
Sogar noch hübscher als du.« Dann schwand ihr Humor.

It made him even prettier than the others, somehow.
Das ließ ihn auf irgendeine Weise noch hübscher werden als die anderen.

“You’re even prettier than he said you were.”
»Du bist sogar noch hübscher, als er dich beschrieben hat.«

She would be even prettier than Vonda, some day.
Sie würde noch hübscher sein als Vonda, eines Tages.

“She’s even prettier when she’s angry,” Jon whispered.
»Wütend ist sie sogar noch hübscher«, flüsterte Jon.

It looked even prettier in the daylight, bright and shiny as a knife-blade.
Bei Tageslicht sah er sogar noch hübscher aus, hell und glänzend wie eine Messerklinge.

noch schöner

“It’s even prettier than the picture.”
»Es ist sogar noch schöner als auf der Abbildung.«

This girl was the third, and she was even prettier than the others.
Das Mädchen dort war bereits die dritte und noch schöner als die anderen zuvor.

‘You look even prettier!’ Daisy drew side-whiskers on Eva’s cheeks.
»Du siehst ja noch schöner aus!« Daisy strichelte Eva einen Backenbart auf die Wangen.

Rhys had known even prettier women to do even stranger things.
Rhys hatte sogar noch schönere Frauen gekannt, die sogar noch üblere Dinge getan hatten.

The garden looked even prettier in the dappled lateafternoon sunshine as he and Mo walked towards the front door.
Der Garten wirkte in der flirrenden Spätnachmittagssonne noch schöner als beim letzten Mal.

Of course I didn’t see the cuckoo because it was so far away, but its cries made everything else seem even prettier.
Nicht der Kuckuck natürlich, den ich ja nicht sah; aber sein Ruf machte, daß alles andere noch schöner aussah, als es sonst ausgesehen hätte.