Translation for "even more confused" to german

Even more confused

• noch verwirrter
• noch mehr verwirrt

Translation examples

noch verwirrter

She seemed even more confused than I was.
Sie schien noch verwirrter als ich.

Francis managed to look even more confused.
Francis gelang es, noch verwirrter dreinzuschauen.

Now she was even more confused. “They are evil,” Ander continued.
Jetzt war sie noch verwirrter. »Sie sind böse«, sprach Ander weiter.

'Other worlds?' Kinta said, looking even more confused.
»Andere Welten?«, fragte Kinta, nun noch verwirrter.

Colgara looked even more confused as she chewed and swallowed.
Colgara wirkte noch verwirrter, während sie kaute und schluckte.

noch mehr verwirrt

“He is a dragon,” Taruca said with even more confusion.
»Er ist ein Drache«, antwortete Taruca, sichtlich noch mehr verwirrt.

He was even more confused when Corus started making molecular models of these metals, kindergarten affairs with little clay balls on sticks, pausing at times to concentrate on the metals and “sound”
Noch mehr verwirrte es ihn, als Corus begann, Molekül-Modelle dieser Metalle herzustellen, Kindergarten-Basteleien mit Tonkügelchen auf Stöckchen.

It would have made her even more confused, more inhibited than she seemed to be: standing there, uncertain what to do, for now she was there and that left the question of what they should do, in a strange town that Christian too only knew from its station – barracks, metal works, chemical smells, the Dutch Courage were none of them the kind of place one knew because one was at home there. Reina was there;
Es hätte sie noch mehr verwirrt und noch scheuer gemacht, als sie schien: unschlüssig wartend, denn nun war sie angekommen, und nun stand die Frage im Raum, was man tun solle, in einer fremden Stadt, die auch Christian nur von ihrer Bahnhofsseite kannte – Kaserne, Metallwerks- und Chemiegerüche, die »Feuchte Fröhlichkeit« waren nicht der feste Ort, den man kennt, weil man zu Hause ist. Reina war da;