Translation for "ethiopian jews" to german

Ethiopian jews

• äthiopische juden
• äthiopisch juden

Translation examples

äthiopische juden

The Tracker vaguely recalled the story of the small tribe of Ethiopian Jews who, a generation ago, was spirited in its entirety out of Ethiopia and the grip of its brutal dictator.
Der Spürhund erinnerte sich verschwommen an die Geschichte von dem kleinen Stamm äthiopischer Juden, der eine Generation zuvor vollzählig aus Äthiopien und den Klauen eines brutalen Diktators gerettet worden war.

There can be no mistaking the striking resemblance between Yemenite Jews and Yemenite Muslims, between North African Jews and the indigenous Berber population of the region, between Ethiopian Jews and their African neighbors, between the Cochin Jews and the other inhabitants of southwestern India, or between the Jews of Eastern Europe and the members of the Turkish and Slavic tribes that inhabited the Caucasus and southeast Russia. To the dismay of anti-Semites, the Jews were never a foreign “ethnos”
Nicht von ungefähr ähnelten die jemenitischen Juden so sehr den jemenitischen Muslimen, waren die nordafrikanischen Juden den Berbern derselben Region zum Verwechseln ähnlich, ebenso wie die äthiopischen Juden ihren afrikanischen Nachbarn, die Juden aus Cochin den übrigen Bewohnern dieser Region im Südwesten des indischen Subkontinents, oder die osteuropäischen Juden den türkischen und slawischen Stämmen im Kaukasus und in Südostrussland.