Translation for "escort service" to german

Escort service

• escortdienst
• escortservice
• begleitservice
• escort-service

Translation examples

escortservice

He smiled, leaning against a pole covered in paper ads for concerts and escort services.
Lächelnd lehnte er an einer mit Papierplakaten für Konzerte und Escortservices bedeckten Säule.

“Santa’s getting laid—he probably called an escort service,” Dorothy explained to Juan Diego.
»Der Weihnachtsmann wird grade flachgelegt – wahrscheinlich hat er einen Escortservice angerufen«, teilte Dorothy Juan Diego mit.

“When we were in school, Sandy needed some extra cash, so she went on a few ‘dates’ for an escort service.
Sandy war während des Studiums immer ein bisschen knapp bei Kasse, und da ist sie ein paarmal für einen Escortservice zu einem Rendezvous gegangen.

I’m sure you must have guests who inquire regarding escort services, and when they do, why, perhaps you’ll think of me.” She smiled, and once again curtsied.
Ich bin sicher, in Ihrem Haus gibt es Gäste, die nach einem Escortservice fragen, und vielleicht denken Sie das nächste Mal an mich.« Sie lächelte und machte erneut einen leichten Knicks.

Nick wasn’t a player in this, only a business guy trying to divert the competition after they had threatened to drive under his escort services in Houston and Dallas, where 40 percent of his cash flow originated.
Nick hatte keine Aktien in der Sache. Er war nur ein einfacher Geschäftsmann, der versucht hatte, die Konkurrenz abzulenken, nachdem diese ihm gedrohte hatte, seine Escortservices in Houston und Dallas lahmzulegen, die immerhin vierzig Prozent seiner Einnahmen generierten.

begleitservice

“What will I find under escort services.”
„Und was finde ich, wenn ich ‚Begleitservice‘ eintippe?“

A high-priced escort service.” “Are there any other kinds?”
Ein teurer Lady-Begleitservice.« »Gibt es andere?«

Another wanted to know the going rate for an escort service these days.
Ein anderer wollte wissen, was ein Begleitservice heutzutage kostete.

“Look up ‘escort services’ on one of the search engines,” April said.
„Man muss nur ‚Begleitservice‘ in die Suchmaschine eintippen“, sagte April.

Sachs doubted the escort service would have a cover operation here.
Sachs bezweifelte, dass der Begleitservice hier irgendeine Tarnfirma unterhielt.

He knows what that is from something Freddi Linklatter told him: a male escort service.
Was das ist, weiß er, weil Freddi Linklatter ihm davon erzählt hat: ein männlicher Begleitservice.

“Nationwide.” “So if I’m going to, say, Pittsburgh,” I said, “I look up escort services in Pittsburgh and there’s a list.”
„Angenommen, ich bin in Pittsburgh“, sagte ich. „Wenn ich da nach Begleitservices schaue, kriege ich also eine Liste.“

“After I talked with April the other night,” I said, “I went home and looked up escort services on the Web.
„Nachdem ich neulich abends mit April gesprochen hatte“, sagte ich, „bin ich nach Hause und habe im Internet nach Begleitservices gesucht.

Through his work on the vice squad, Nyman the First had come in contact with an escort service that supplied young women as dinner companions as well as for more physical activities.
Jener Nyman war durch seine Arbeit bei der Sitte in Kontakt mit einer Art Begleitservice gekommen, der junge Frauen zu Abendgesellschaften, aber auch für mehr physische Aktivitäten vermittelte.

escort-service

Things hit bottom when he tied Diane’s old phone number to the Candace Dark Escort Service.
Die Dinge erreichten ihren Tiefpunkt, als er unter Dianes alter Telefonnummer auf den Candace Dark Escort Service stieß.

Tonight the girl was brought to his suite by the owner of the escort service, who stayed for a drink and then disappeared.
An diesem Abend war das Mädchen vom Chef des Escort-Service gebracht worden, der, nachdem er ein Glas mit seinem prominenten Kunden getrunken hatte, seiner Wege gegangen war.

Every Friday he spent most of the night with a beautiful woman from one of the escort services controlled by his underlings.
Freitags pflegte er den größten Teil der Nacht mit einer schönen Frau zu verbringen, die er sich von einem der Escort-Services schicken ließ, die von seinen Leuten geleitet wurden.

It appeared to subsist mostly on entertainment ads, ranging from movies to the escort services that filled its back pages.
Zu finanzieren schien sie sich hauptsächlich mit den umfangreichen Annoncen im hinteren Teil, die sich speziell auf den Unterhaltungssektor konzentrierten und das ganze Spektrum von Kinoanzeigen bis zu Escort Services abdeckten.