Translation examples
She wanted things to escalate.
Wollte eine Eskalation.
Retaliation, escalation.
Vergeltung, Eskalation.
It was a matter of escalation, not beginnings.
Das hier waren nicht die Anfänge, sondern eine Eskalation.
Escalating to violence at this point—
Eine gewaltsame Eskalation an diesem Punkt …
“The escalation caught you by surprise, didn’t it?”
»Diese Eskalation hat dich überrascht, was?«
Escalation was instantaneous.
Praktisch sofort erfolgte die Eskalation.
That’s escalation, whether they want to tell us it is or not.”
Das ist eine Eskalation, ob sie uns das nun verraten oder nicht.
An escalation that could end in violence.
Eine Eskalation, die blutig enden könnte.
A carefully calculated escalation of the threat.
Eine genau kalkulierte Eskalation der Bedrohung.
It was the escalation of killing potential that unnerved him;
Es war diese Eskalation des Tötungspotenzials, die ihn mitunter fassungslos machte.