Translation for "eruptional" to german

Eruptional

• ausbrechend

Translation examples

ausbrechend

No. It’s a volcanic eruption.
Nein. Es ist ein ausbrechender Vulkan.

I've got an erupting volcano on my hands.
ich habe einen ausbrechenden Vulkan unter mir.

It was like diving into an erupting volcano;
Es war, als flöge man in einen ausbrechenden Vulkan;

We took off in a torrent of sound that was like an erupting volcano.
Wir starteten mit der Geräuschentwicklung ausbrechender Vulkane.

Perhaps only the sound of an erupting volcano was older.
Vielleicht war nur das Geräusch eines ausbrechenden Vulkans älter.

Now the very mountain rumbled as if some huge volcanic eruption or great tremor took place.
Der gewaltige Berg erzitterte wie ein ausbrechender Vulkan.

She had coughed so much phlegm her chest felt like a volcanic eruption.
Sie hatte so viel Schleim gehustet, dass sich ihre Brust wie ein ausbrechender Vulkan anfühlte.

It continued to rise above ocean, cliff, and open-mouthed indigenous bipeds until it could turn toward the erupting volcano in the distance.
Sie stieg weiter aus dem Ozean, über die Steilküste, bis sie in Richtung des ausbrechenden Vulkans abdrehte.

The fresh ash that had rained down from erupting volcanoes made Ennt]Ys agricultural lands fertile.
Die Asche, die aus den ausbrechenden Vulkanen herabgeregnet war, hatte das Anbauland auf Ennth ausgesprochen fruchtbar gemacht.

I remember seeing other Orissan ships following our lead, rowing desperately away from the volcanoes' eruption.
Ich erinnere mich, daß andere orissanische Schiffe uns folgten und verzweifelt fort von den ausbrechenden Vulkanen ruderten.