Translation for "erratically" to german

Erratically

• unregelmäßig
• erratisch

Translation examples

unregelmäßig

Erratic too, see that?
Auch unregelmäßig, sehen Sie?

A nerve jumped erratically.
Ein Nerv zuckte unregelmäßig.

Vestabule blinked erratically.
In unregelmäßigen Abständen zwinkerte Vestabule.

“She’s cycling but is a little bit erratic.
Sie hat ihre Regel, aber eher unregelmäßig.

An erratic pattern was good defense.
Und die beste Verteidigung war ein unregelmäßiger Zickzacklauf.

Quath’s hearts pumped erratically;
Quaths Herzen pumpten unregelmäßig.

My heartbeat is wild and erratic.
Mein Herzschlag geht heftig und unregelmäßig.

Roddy's integration is piecemeal and erratic.
Roddys Integration ist unvollständig und unregelmäßig.

His breathing became more erratic, shallow.
Er atmete unregelmäßiger, flacher.

He was swathed in light, but it flickered erratically.
Nach wie vor war er von Licht umgeben, aber es flackerte nur noch unregelmäßig auf.

erratisch

So my gift is erratic;
Deshalb ist meine Gabe erratisch.

their erratic movements were ignored.
ihre erratischen Bewegungen wurden ignoriert.

I’m considered a difficult and erratic authority.
Ich gelte als eine schwierige und erratische Autorität.

erratic artistic standards, let's say."
sagen wir: sehr erratische künstlerische Ansprüche.

He has an erratic, difficult-to-control talent.
Er verfügt über ein erratisches, labiles Talent.

They lacked even the erratic rationality of a festering grudge.
Sie besaßen nicht einmal die erratische Rationalität eines schwärenden Grolls.

He will continue to explore the erratic behavior of his predictive models.
Er wird das erratische Verhalten seiner Prognosemodelle weiter untersuchen.

Stress tugged at his cheek like an erratic heartbeat.
Der Streß zuckte in seiner Wange wie erratischer Herzschlag.

she’d be supple but erratic, without feeling for the music.”
sie wird sich zwar geschmeidig, aber erratisch bewegen, ohne jegliches Gefühl für die Musik.