Translation for "equal distance" to german

Equal distance

• gleicher abstand

Translation examples

gleicher abstand

Herza and Frinna, go ahead an equal distance.
Herza und Frinna, geht im gleichen Abstand voraus.

They were arranged above one another at equal distances in the direction of the welding seam.
Im gleichen Abstand standen sie übereinander in Richtung auf die Schweißnähte.

Forces were always equal and opposite at equal distances on either side of the ring.
Die Kraft war stets gleich verteilt und gegenläufig in gleichen Abständen zu beiden Seiten der Ringe.

He had distributed the three captains of marines at equal distances around the perimeter of the crowd.
Die drei Kapitänleutnats der Marineinfanterie hatte der Major in gleichen Abständen um die Menge herum Aufstellung nehmen lassen.

A huge circular table stood in the center of the room, with sixteen comfortable leather chairs placed at equal distances around its circumference.
Ein großer runder Tisch stand in der Mitte des Raums, sechzehn bequeme Lederstühle waren darum in genau gleichem Abstand zueinander platziert.

There’s a classic computer model for flocking birds, for instance, which only has three rules — keep an equal distance from everyone around you — don’t change speed too fast — avoid stationary objects.
Es gibt zum Beispiel ein klassisches Computermodell für Vogelscharen, nach dem man von jedem in der Umgebung gleichen Abstand hält, die Geschwindigkeit nicht zu rasch ändert und stationäre Objekte vermeidet.

There were six sailors, standing in a row amidships, at equal distances from each other, with uplifted brooms in their hands, and among them was the creator of Timm and Tine; they were obviously busy scrubbing the deck until it was white.
In einer Kette, mit angehobenem Besen, in gleichem Abstand zueinander, standen da sechs Seeleute auf Mitteldeck – unter ihnen der Schöpfer von Timm und Tine – und schrubbten rhythmisch die Planken weiß.