Translation for "epidemics" to german

Epidemics

noun

• epidemie
• seuche

Translation examples

epidemie noun

It was an epidemic.
Das war wie eine Epidemie.

There is an epidemic.
Es ist eine Epidemie ausgebrochen.

An epidemic isn't genocide, it's just another epidemic.
Eine Epidemie ist kein Genozid, sondern eben bloß eine Epidemie unter vielen.

So it’s an epidemic!”
Dann ist es eine Epidemie!

The cause of this epidemic.
»Nach der Ursache dieser Epidemie.«

‘And what if the epidemic carried on?’
»Wenn die Epidemie nun aber angehalten hat?«

“Because there’s an epidemic!
Weil eine Epidemie herrscht!

There was no general epidemic.
Es gab keine allgemeine Epidemie.

There are epidemics that happen.
Es gibt Epidemien, die geschehen.

Do you fear an epidemic, then?
»Rechnen Sie denn mit einer Epidemie?«

seuche noun

Not an epidemic: a protest.
Keine Seuche: ein Protest.

It is an epidemic, a disease.
Sondern eine Seuche, eine Krankheit.

She was just lonely without an epidemic.
Ohne Seuche war sie einfach nur einsam.

An epidemic has erupted in the matter world.
In der materiellen Welt ist eine Seuche ausgebrochen.

‘Rebecca, it was an epidemic. Like AIDS. Like Slim.’
»Rebecca, das war eine Seuche. Wie Aids. Wie Slim.«

Gullibility is a silent American epidemic. • EFFECTIVENESS.
Leichtgläubigkeit ist eine stille amerikanische Seuche. • EFFEKTIVITÄT.

There was an epidemic, in Asia and in Europe and in North Africa.
Es hat eine Seuche gegeben, in Asien und Europa und Nordafrika.

It was these insects that spread the epidemic through the French camp.
Und diese Insekten trugen die Seuche in die Reihen der Franzosen.

That’s why the epidemic went unnoticed for years.
Deshalb blieb die Seuche jahrelang unbemerkt.

The epi . . . the epidemic has spread here too!
Die Seu… die Seuche ist sogar schon hier angekommen!