Translation for "entirely" to german

Entirely

adverb

• ganz
• vollständig
• völlig

Translation examples

ganz adverb

Not entirely serious, not entirely kidding.
Das war nicht ganz ernst gemeint gewesen, aber auch nicht ganz im Scherz.

A person or an act is never entirely Sansara or entirely Nirvana, a person is never entirely holy or entirely sinful.
Nie ist ein Mensch, oder eine Tat, ganz Sansara oder ganz Nirvana, nie ist ein Mensch ganz heilig oder ganz sündig.

An entirely different city with entirely different people in it.
Eine ganz andere Stadt mit ganz anderen Menschen.

"Not entirely, no.
Nein, nicht so ganz.

"Which is not entirely untrue." "Not entirely at all," I agreed.
»Was auch nicht ganz unrichtig ist.« »Nicht ganz unrichtig«, stimmte ich zu.

This was entirely different.
Das hier war etwas ganz anderes.

“That is entirely different.”
«Das ist doch etwas ganz anderes!»

That was entirely different.
Das war ganz anders.

He was an entirely new, entirely different Anselm Eibenschütz.
Es war ein ganz neuer, ein ganz veränderter Anselm Eibenschütz.

vollständig adverb

Not entirely, anyway.
Nicht vollständig, jedenfalls.

Entirely and comprehensively.
Vollständig und umfassend.

Entirely and completely.
Vollständig und ohne Zweifel.

(Is no truth entire?)
(Ist keine Wahrheit vollständig?)

She was entirely frozen.
Sie war vollständig eingefroren.

It was entirely dropped.
»Sie wurden vollständig eingestellt.«

It was not entirely satisfactory.
Es war keine vollständig befriedigende Lösung.

The trocar is removed entirely.
Der Trokar wird vollständig herausgezogen.

Steel stops it entirely.
Stahl hält sie vollständig auf.

The room was not entirely empty.
Das Zimmer war nicht vollständig leer.

völlig adverb

Entirely different.
Das ist etwas völlig anderes.

Something else entirely.
Etwas völlig anderes.

This was something else entirely ...
Das hier war etwas völlig Anderes …

They are entirely fictional.
Sie sind völlig erfunden.

This was entirely consistent;
Das war völlig konsequent;

And then it was entirely gone.
Und dann war sie völlig verschwunden.