Translation for "english dictionary" to german

English dictionary

• englischwörterbuch
• englisch wörterbuch
• englisch-wörterbuch

Translation examples

englischwörterbuch

Saba has looked up every word of this song—as she has done with every favorite song—in her English dictionary.
Saba hat jedes Wort dieses Songs in ihrem Englischwörterbuch nachgeschlagen – so wie sie das bei allen ihren Lieblingssongs gemacht hat.

He lit her cigarette and she gestured at the open books on the ground—a book of poems and an English dictionary.
Er zündete sie an, und Amedea deutete auf die offenen Bücher am Boden – ein Band mit Gedichten und ein Englischwörterbuch.

englisch wörterbuch

It was not easy. He had to use a Chinese-English dictionary, and a picture dictionary as well.
Es fiel ihm nicht leicht. Immer wieder griff er zum chinesisch-englischen Wörterbuch und zu seinem Bildwörterbuch.

For her sixteenth birthday he gave her an English dictionary and together they learned the words.
Zu ihrem sechzehnten Geburtstag schenkte er ihr ein englisches Wörterbuch, und sie lernten zusammen die Wörter.

And then there were all the nautical terms that weren't even listed in his cheap Vietnamese-​English dictionary.
Und dann waren da noch diese vielen nautischen Begriffe, die in seinem billigen Vietnamesisch-Englisch-Wörterbuch nicht einmal aufgeführt waren.

Pound was carrying a Chinese-English dictionary and a batch of notebooks labeled "Fenollosa MS." and was effusively cordial.
Der hatte ein chinesisch-englisches Wörterbuch und einen Stapel Notizbücher mit der Aufschrift «Fenollosa MS.» bei sich und war geradezu aufdringlich herzlich.

Sophie had spent three days with an English dictionary until she found them all.
Sophie hatte sich drei Tage lang mit einem englischen Wörterbuch hingesetzt und sämtliche zweiundneunzig Wörter ausgeknobelt.

She also tactfully pointed me in the direction of a multi-volume French-English dictionary and a small English-language section.
Taktvoll wies sie mich in die Richtung eines mehrbändigen französisch-englischen Wörterbuchs und einer kleinen englischsprachigen Abteilung.

By the time someone had laid their hands on an English dictionary, he might find himself floating face down in the canal. No.
Bis einer von ihnen ein Englisch-Wörterbuch gefunden hätte, würde er wahrscheinlich schon mit dem Gesicht nach unten im Kanal treiben. Nein.

Redd lifted a huge Spanish-English dictionary and two smaller ones from a kitchen chair and pushed aside enough pennies to make room for them on the table.
Nachdem Redd einen alten Lehnstuhl für Chee freigemacht hatte, nahm er ein riesiges spanisch-englisches Wörterbuch und zwei kleinere Wörterbücher von einem Küchenstuhl und schob die Münzstapel so weit beiseite, daß er die Bücher auf den Tisch legen konnte.

From the basement, he removed the open bundle of Mahler letters, found a German-English dictionary, and sat on a patio chair in the back yard–warming nicely now in late morning sunshine–to make an attempt at translation.
Darauf holte er das geöffnete Bündel von Mahlers Briefen aus dem Keller, fand ein deutsch-englisches Wörterbuch und setzte sich in den Garten, der sich nun im Vormittagssonnenschein angenehm erwärmt hatte, um einen Übersetzungsversuch zu unternehmen.

He was the neighbors’ son who had dressed the pigeon’s injury and accompanied the Girl to the zoo and brought stale bread and studied Corning’s Anatomy and the English dictionary and traveled to America to study medicine in Chicago.
Der Nachbarssohn, der die Taube verbunden und sie zum Zoo begleitet und trockenes Brot geholt und das Anatomielehrbuch von Corning und das einsprachige englische Wörterbuch studiert hatte und in die Vereinigten Staaten gefahren war, um in Chicago Medizin zu studieren.