Translation for "dictionaries" to german

Dictionaries

noun

• wörterbuch
• lexikon
• diktionär

Translation examples

wörterbuch noun

It's not in the dictionary because I looked in two dictionaries.
Steht nicht im Wörterbuch, ich hab in zwei Wörterbüchern nachgeschaut.

Where's the dictionary?"
Wo ist das Wörterbuch?

-- Latin dictionary
– Lateinisches Wörterbuch

Zingarelli’s a dictionary.
Zingarelli ist ein Wörterbuch.

Check the dictionary.
Sieh im Wörterbuch nach.

they're listed in dictionaries.
sie sind in Wörterbüchern verzeichnet.

Were they from a dictionary?
Oder aus dem Wörterbuch abgeschrieben?

lexikon noun

She consulted a dictionary.
Sie schlug in einem Lexikon nach.

“We haven’t got a dictionary here,”
Wir haben aber kein Lexikon hier.

Bud handed me a dictionary.
Bud reichte mir ein Lexikon.

Look under S in the dictionary!
Schau unter S im Lexikon nach!

You have a dictionary there somewhere?
Ihr habt da irgendwo ein Lexikon rumliegen?

"No, I haven't forgotten to pack my dictionary.
Nein, ich hab >den< Lexikon nicht vergessen.

She's holding my dictionary in her hands.
Sie hält mein Lexikon in der Hand.

Particularly if one looked them up in the dictionary.
Besonders dann nicht, wenn man sie im Lexikon nachschlug.

"It's defined in the dictionary as sport," she said.
»Im Lexikon wird es als Sportart erklärt«, sagte sie.

“Black’s Medical Dictionary.” “Nice present.”
»Black's Medizinisches Lexikon.« »Schönes Geschenk.«

diktionär noun

On top of them it had pressed; weighed them down, the women especially, like those flowers Clarissa's Aunt Helena used to press between sheets of grey blotting-paper with Littré's dictionary on top, sitting under the lamp after dinner. She was dead now.
Sie hatte sie niedergedrückt, sie beschwert, besonders die Frauen, wie jene Blumen, die Clarissas Tante Helena zu pressen pflegte, zwischen grauen Löschpapierbogen, obenauf Littrés Diktionär, wenn sie nach dem Dinner unter der Lampe saß.