Translation for "energy cost" to german

Energy cost

• energiekosten

Translation examples

energiekosten

Barely covers the energy costs.’ ‘Is it safe?’
Deckt kaum die Energiekosten.« »Ist es ungefährlich?«

I’m talking about high energy costs and solid-waste disposal.
Ich spreche von hohen Energiekosten und Feststoffabfallentsorgung.

Energy costs had created a climate of ongoing inflation.
Steigende Energiekosten hatten das Klima für eine höhere Inflation geschaffen.

Would the energy cost of the transfer overwhelm the potential profit?
Würden die Energiekosten für den Transport nicht den möglichen Nutzen bei weitem übersteigen?

Just above the spot was a high ridgeline when the energy costs became huge.
Vom minimalenergetischen Bereich ging eine Kurve mit hoher Steigung aus, über der die Energiekosten förmlich explodierten.

“Climate change legislation will result in higher direct energy costs for the typical American family,”
»Eine Gesetzgebung zum Klimawandel wird zu höheren direkten Energiekosten für die amerikanische Durchschnittsfamilie führen«, wurde dort gewarnt.

The climate bill was a boondoggle, they claimed (it was), filled with handouts and subsidies (absolutely), and it would pass on higher energy costs to cash-strapped consumers (likely).* To top it all off, as pro-oil Republican congressman Joe Barton put it, “The environmental benefit is nonexistent” (as the left flank of the green movement had been saying all along).84
Das Klimagesetz sei eine Zeit- und Geldverschwendung (was sich nicht bestreiten lässt), enthalte eine Fülle von Zugeständnissen und Subventionen (absolut richtig) und würde den klammen Konsumenten nur höhere Energiekosten aufbürden (wahrscheinlich).[22] Die Krönung des Ganzen war, dass »es überhaupt keinen Nutzen für die Umwelt hat«, wie der republikanische Kongressabgeordnete und Freund der Ölenergie, Joe Barton, sich ausdrückte (aber das hatte der linke Flügel der Umweltschutzbewegung immer schon gesagt).[446]