Translation for "endangering" to german

Endangering

noun

• gefährdung

Translation examples

gefährdung noun

“Clearly bad servicing, endangering the li—”
»Eindeutig schlechte Wartung, eine Gefährdung der …«

‘Culpable driving or reckless conduct endangering life.’
»Grobe Fahrlässigkeit am Steuer, Gefährdung von Leben.«

Endangering a whole system was of course against Senate regulations.
Diese Gefährdung eines ganzen Systems war natürlich gegen die Regeln des Senats.

to embrace it recklessly would be to endanger the sanity of every child.
sie leichtsinnig gutzuheißen wäre dagegen eine Gefährdung der Gesundheit jedes Kindes.

Dont you know you're liable to jail for endangering the public health?"
Ist Ihnen nicht klar, dass Sie ins Gefängnis kommen können wegen Gefährdung der öffentlichen Gesundheit?

“And as far as endangering lives,” Kohler said, “life is exactly what this is about.
»Was die Gefährdung von Menschenleben angeht«, sagte Kohler, »genau darum geht es hier.

There were heavy fines for poor management, stiff penalties for endangering tourists.
Die Strafen für schlechte Leitung waren hoch und auf die Gefährdung von Touristen standen hohe Geldstrafen.

GRAVES You were thrown out of Hogwarts for endangering human life— NEWT That was an accident! GRAVES
GRAVES Von Hogwarts verwiesen wegen der Gefährdung von Menschenleben … NEWT Das war ein Unfall!

He has two arrests for child molesting-one dismissal, one plea to an endangering count.
Er wurde zweimal wegen Kindesbelästigung festgenommen – eine Entlassung, eine Verfahrensaufnahme wegen Gefährdung.