Translation for "end of chapter" to german

End of chapter

• ende des kapitels

Translation examples

ende des kapitels

(Answer at end of chapter.)
– Antwort am Ende dieses Kapitels!]

Hooks and cliff-hangers belong only at the ends of chapters.
Solche Tricks gehören also nur an das Ende eines Kapitels.

At the end of chapter 5 (pages 124–126), I outlined the components of a healthy low-carb diet.
Am Ende von Kapitel 5 (Seiten 153-155) habe ich die Komponenten einer gesunden Low-Carb-Diät skizziert.

I bade the class to look with special care in the following chapters at Gatsby’s notion that he can “repeat the past,” at Gatsby’s observation of Daisy—that “her voice is full of money”—and at the frequency of how often Gatsby appears in moonlight (once, at the end of Chapter Seven, “watching over nothing”).
Ich trug der Klasse auf, in den nächsten Kapiteln besonders auf Gatsbys Vorstellung zu achten, er könne die Vergangenheit wiederholen, auf seine Bemerkung über Daisy – »ihre Stimme klingt nach Geld« – und darauf, wie oft er im Mondlicht auftritt (einmal, am Ende von Kapitel 7, bei einer »Nachtwache über dem baren Nichts«).