Translation examples
It had just been emptied.
Man hatte es geleert.
Their section had emptied.
Ihr Bereich hatte sich geleert.
The bar had emptied.
Die Bar hatte sich geleert.
The hall had nearly emptied.
Die Halle hatte sich geleert.
The bistro had partly emptied.
Das Bistro hatte sich etwas geleert.
It was nearly half-empty.
Sie war fast zur Hälfte geleert.
The cans are emptied quickly.
Die Dosen sind schnell geleert.
The wastebasket hadn’t been emptied.
Der Abfalleimer war nicht geleert worden.
The school had emptied quickly;
Die Schule hatte sich rasch geleert;
Empty Dad’s liquor cabinet?
Dads Barschrank geleert?
Emptying the revolver, filling it again, emptying it, filling it, emptying it —Mick let go.
Er leerte den Revolver, lud ihn wieder, leerte ihn, lud ihn, leerte ihn… Mick konnte nicht mehr an sich halten.
The treasury emptied.
Die Schatzkammern leerten sich.
The restaurant was emptying.
Das Restaurant leerte sich.
The square emptied.
Der Platz leerte sich.
The temple was emptying;
Der Tempel leerte sich;
The town was emptying.
Die Stadt leerte sich.
The street emptied.
Die Straße leerte sich.
Again, Tsavo was emptied.
Wieder leerte sich Tsavo.
The plane emptied out.
Das Flugzeug leerte sich.