Translation for "employer's" to german

Employer's

• des arbeitgebers
• arbeitgeber

Translation examples

des arbeitgebers

“In your employer’s time, on your employer’s paper,” said Wimsey.
»In Ihres Arbeitgebers Zeit, auf Ihres Arbeitgebers Papier«, sagte Wimsey entrüstet.

And their employer's name and address."
Name und Anschrift des Arbeitgebers.

And you have an employer’s responsibility.
Und du hast die Verantwortung des Arbeitgebers.

he recognized the marks of his employer’s teeth on the toast.
auf dem Toast erkannte er die Bissspuren seines Arbeitgebers.

'Don't discuss your employer's business so loudly.
Sprechen Sie nicht so laut über Angelegenheiten Ihres Arbeitgebers.

it wasn't for him to have ideas about his employer's ideas.
es war nicht seine Sache, sich über die Ideen seines Arbeitgebers Gedanken zu machen.

And that was how, Your Excellency, my employer's marriage came to an end.
Und so, Exzellenz, endete die Ehe meines Arbeitgebers.

he’d twice quarreled with his employer’s son;
er hatte zweimal Streit mit dem Sohn seines Arbeitgebers gehabt;

you spend your time as you wish -- with the permission of your employer --
Sie verbringen Ihre Zeit, wie Sie wollen – mit der Erlaubnis Ihres Arbeitgebers …

He wasn’t the type to sit there shoveling down porridge in front of his employer.
Er war keiner, der vor den Augen seines Arbeitgebers Haferbrei spachtelte.

arbeitgeber

My employer gave it to me.
Von meinem Arbeitgeber.

His employer chuckled.
Sein Arbeitgeber gluckste.

He was a generous employer.
Er war ein großzügiger Arbeitgeber.

“I need an employer.”
»Ich brauche einen Arbeitgeber.«

It may be the practice with some employers.
Kann sein, daß manche Arbeitgeber das so handhaben.

You are talking to your employers.
Du sprichst mit deinen Arbeitgebern.

“That was self-defense for my employer.”
»Das war auch Notwehr, für meinen Arbeitgeber.«

I'm his employer at the moment."
Ich bin im Augenblick sein Arbeitgeber.