Translation for "employer" to german

Employer

noun

• arbeitgeber
• unternehmer

Translation examples

arbeitgeber noun

Present employer. Past employer immediately preceding. Reason for leaving past employment.
Derzeitiger Arbeitgeber. Letzter Arbeitgeber. Grund für den Wechsel aus der letzten Stellung.

My employer gave it to me.
Von meinem Arbeitgeber.

His employer chuckled.
Sein Arbeitgeber gluckste.

He was a generous employer.
Er war ein großzügiger Arbeitgeber.

“I need an employer.”
»Ich brauche einen Arbeitgeber.«

It may be the practice with some employers.
Kann sein, daß manche Arbeitgeber das so handhaben.

You are talking to your employers.
Du sprichst mit deinen Arbeitgebern.

“That was self-defense for my employer.”
»Das war auch Notwehr, für meinen Arbeitgeber.«

I'm his employer at the moment."
Ich bin im Augenblick sein Arbeitgeber.

unternehmer noun

Of what use is this information to, say, a teacher or an employer?
Was nützt diese Information einem Lehrer oder einem Unternehmer?

They are likely to make good entrepreneurs and are attracted to self-employment.
Sie geben wahrscheinlich gute Unternehmer ab; Selbstständigkeit zieht sie an.

And unfortunately employers like Cornucopia save the high salaries for their board members.
Und leider sind bei Unternehmen wie Cornucopia hohe Gehälter allein dem Vorstand vorbehalten.

This recognition is not a charitable gesture—it is sound business judgment upon the part of the employers.
Die Unternehmen stellen solche Leute keineswegs aus Wohltätigkeit ein, sondern aufgrund solider Personalentscheidungen.

And Paul said yes, but the employers had set the men a bad example;
Paul bejahte dies, aber die Unternehmer hätten den Arbeitern ein schlechtes Beispiel gegeben;

The diner is one of the larger employers in our tiny town, having four people on the payroll.
Mit seinen vier Angestellten gehört das Lokal zu einem der größeren Unternehmen am Ort.

we had marketing people to sell the membership plan to large northern California employers.
Wir hatten Marketingfachleute beauftragt, uns Verbindungen zu großen Unternehmen in Nordkalifornien zu schaffen.

Is the teacher or employer to assume that a particular Asian is smarter than a particular African-American?
Soll der Lehrer oder der Unternehmer nun annehmen, daß ein bestimmer Asiate schlauer ist als ein bestimmter Afroamerikaner?

At least that was the rumor among the union officials, and how were they going to meet the employers’ move?
Zumindest ging dieses Gerücht unter den Gewerkschaftsfunktionären um. Wie sollten sie die Schachzüge der Unternehmer parieren?

a merchant might be taken, and his enterprise fail, and all his clerks and factors lose their employment;
oder sie holen einen Kaufmann, und sein Unternehmen geht zugrunde und alle seine Angestellten verlieren ihre Stelle;